...poloostrov Pelješac leží na jihu Chorvatska v blízkosti Dubrovníku. Tvoří s ním jednu správní jednotku již od dob Dubrovnické republiky. Pelješac je po Istrii druhým největším jadranským poloostrovem. Je dlouhý 78 km a široký 4-10 km, převážně skalnatý a lesnatý, mezi kopci jsou vinice a olivové háje. Nejvyšší horou poloostrova je 961 m vysoký Sveti Ilija. Na Pelješacu žije asi 8000 obyvatel. Ačkoliv je spojen s pevninou a je tedy snadno dosažitelný, má všechny charakteristiky typického dalmatkého ostrova.Pelješac má dosud krásu neporušené přírody, perfektně čistou vodu v zátokách a tradiční vesnice.Pelješac též vyniká pěstováním červeného vína (zejména jsou známé odrůdy Dingač a Postup), je zde hojnost rybích specialit, ústřic a škeblí, vždy čerstvých a ve vynikající kvalitě.....spojení s pevninou a okolními ostrovy: U obce Ston spojuje Pelješac s pevninou úzká šíje, u které odbočuje od pobřežní Jadranské magistrály dobrá silnice vedoucí po celé délce poloostrova. Z obce Ploče na pevnině jezdí do Trpanje na Pelješacu pravidelná trajektová linka, která umožňuje značné zkrácení dlouhé zajížďky přes Ston na šíji. Další trajektová linka spojuje Orebič s městem Korčula na ostrově Korčula. V sezóně je lodní spojení z osady Prapratno na ostrov Mljet...poloostrov Pelješac patří mezi přírodně nejzajímavější oblasti Chorvatska. Mezi Mljetským průlivem a Malým mořem se vypíná hradba vápencového pohoří Pelješacu,  porostlá bujnou vegetací nebo holá s dalekými výhledy...

...pro popis Žuljany a okolí jsem pro maximální autenticitu použil Dražanovy citace v chorvatštině s přetlumočením do angličtiny...

Povijest mjesta:

Žuljana je smještena na južnoj strani poluotoka Pelješca. To je zaljev čije su okolne kuće izgrađene na tako davno dok se razvijao turizam. Sve je počelo ranih dvadesetih godina prošlog stoljeća kada su stigli prvi turisti tako da su ljudi iz okolnih sela izgrađivali svoje kuće bliže moru. Mjesto sa više od 200 domaćinstva ima 4 crkve, a nedavno se ukazala mogućnost da tu postoje ostaci i nekadašnjeg rimskog groblja. Selo ima i zanimljivu povijest za vrijeme vladavine Italije, Austrije, Francuske i suvremene Hrvatske. To je mirno mjesto s radnim i miroljubivim ljudima koji su po dobru poznati svojim gostima (neki od njih tu dolazi već naraštajima). Ali sve više i mladi ljudi dolazi u Žuljanu otkrivajući i zaljubljujući se u njene ljepote.

Žuljana kao zaljev je ekološki savršeno mjesto za odmor, pogotovu zbog morskih struja, koje se tu susreću i konstantno mijenjaju smjer, te čine vodu čišćom nego igdje. Mediteranska klima čini noći svježim a dane vrućim. Mjesto je okruženo plažama, šumom, vinogradima, maslinicima i poljima. U ovom dijelu južne Europe proizvodi se najbolje vino, a to se odnosi upravo na okolna sela. Možete u ovom mjestu i ploviti, jedriti, roniti, ribariti, to sve može biti omogućeno. Otok Mljet, poznat Nacionalni park je veoma blizu i može se posjetiti svaki dan brodicom. Blizina srednjovjekovnih gradova Dubrovnika i Stona je još jedna pogodnost za ovo mjesto. Ako vam vožnja od nekih sat i pol nije problem možete otići i do Međugorja, najpoznatijeg europskog svetišta. Par kafića i restorana sigurno neće poremetiti miran ugođaj ovog mjesta; već se upravo savršeno uklapa u ovo savršeno mjesto za odmor.

HISTORY:

Zuljana is situated in the southern side of peninsula called Peljesac. It is a bay where the surrounding houses have been built not so long ago while the tourism was in development. It all started in the early twenties of the last century when the first tourists arrived so the people from the father villages built their houses nearer to the sea. The place with more than 200 families has 4 churches and recently some Roman graveyards have been shown as possible. The village has an interesting history during the rulement of Italy, France, Austria and modern Croatia. It is a peaceful place with calm and working people who are well-known to their guests (some of them are coming here for generations). But more and more young people are coming here, discovering and loving the beauties of this place.

Natural beauties:

Zuljana as a bay is ecologically highly clean space to spend your time because of the streams that meet there and constantly change their courses so they make the water clean as nowhere else. Mediterranean climate makes cool nights and hot days. Beaches are all around the village which is surrounded with woods, vineyards, olives and fields. This part of southern Europe has the best vine made particularly in these villages on Peljesac. You can sail, surf, dive, fish, it all can be provided. The island of Mljet, a famous National park is very close and can be visited by a boat that sails every day. Not to mention the medieval cities of Dubrovnik and Ston that are quite near Žuljana. If you do not mind driving for an hour and a half you can visit Međugorje, the holly place. Some modern cafes and restaurants will not change the peaceful environment but they are perfectly fit in this perfect place for holiday.